На этот раз Джорджи пришлось изучать узоры на полу.
— Да, это радует.
Сэди, наверное, понравились бы небоскребы, если бы она их увидела. Но по пути из аэропорта Кеннеди она лишь пару раз углядела в окне клочок неба, потому что сидела в левом углу такси, и неудобно было выкручивать шею — рядом на сиденье застыли Джорджи и Джессика, молчаливые и недвижные, как изваяния.
Что-то было не так. Воздух в такси накалился от затаенной злобы. Но не было произнесено ни слова, и Сэди казалось, что это путешествие — какой-то абсурдный сон. Вот Джорджи и Джессика в Америке и охотятся за человеком, которого никогда в глаза не видали. И все из-за клочка бумаги, который кто-то бросил под стол. Это как если бы Эндрю, который якобы переписывается с кинозвездами, отправился искать Деми Мур, потому что нашел в мусорном ведре ее фотографию.
«Проект икс» был хоть и дурацкий, но в нем было некое рациональное зерно. Почему, действительно, не прошерстить все имеющиеся файлы — вдруг в них найдется подходящий мужчина? Это сильно смахивало на брачную контору, но в самой идее присутствовала логика. Но это? Ну перелетели через океан, ну найдут они этого писателя, а дальше-то что?
Встречаясь с мужчинами из своего списка, Джорджи и Джессика могли в любой момент выкрутиться: соврать, что делают это по работе. Чтобы никто не догадался об их истинных намерениях. Но разве получится у них так с Морганом Блейном? И вообще, что они ему скажут?
Была ли теперешняя натянутость в их отношениях следствием этой безумной гонки или причина в чем-то другом? Сэди этого не знала, точно так же не знала она, что ответить на вопрос Эндрю, который тот задал, едва услыхав от нее о предстоящей поездке в Нью-Йорк. В воскресенье утром она ворвалась в его комнату, сразу после звонка Джорджи, и стала прыгать на его кровати, крича: «Я лечу в Нью-Йорк! Я лечу в Америку! Джорджи и Джессика нашли себе мужчину — писателя по имени Морган Блейн. А он живет в Америке! И они берут меня с собой! Завтра!»
— Да, Сэди, — сказал брат, поднимая повыше подушку и усаживаясь, как в кресле. — Это здорово. Потом расскажешь поподробнее.
— Что расскажу?
— Как они это провернут.
— Что провернут?
— Разделят парня пополам. Ты что, не заметила, что тут пахнет уголовщиной? Подумай об этом, пока не поздно. Имеется только один незанятый мужчина и две незанятые дамы. Интересно, они берут с собой циркулярную пилу? Или им хватит простого кухонного ножа? А может, они разрежут его пополам маникюрными ножницами? В любом случае будет много крови. Захвати с собой побольше моющих средств.
И Сэди невольно вспомнила эти его слова, когда сидела в салоне самолета и читала «Вуду-дев». Неужели Джорджи с Джессикой и правда сидели в бизнес-классе и решали, как будут его делить? Придумали они, что делать, если он действительно окажется свободен и понравится им обеим? Или они полагают, что у них столь разные вкусы, что им не может одновременно понравиться один и тот же мужчина? Но вот же обе они здесь, в такси, обе вышли на охотничью тропу. И каждая ведет себя так, будто другая тут — лишняя. Когда это у них началось? В Хитроу Сэди ничего такого не заметила, правда, сначала она возилась с оформлением, а потом покупала всякую всячину в беспошлинных ларьках. Может, это началось тогда, когда они пили шампанское в бизнес-классе? Если так, Сэди крупно повезло, что у нее был билет в эконом-класс.
— Джорджи, не могла бы ты открыть окно? — спросила Джессика, как показалось Сэди, высокомерно-светским тоном.
— Сейчас декабрь, Джесс, но если ты так хочешь — пожалуйста.
— По-моему, здесь душно.
— Хорошо. — Джорджи надавила на кнопку, и стекло стало медленно опускаться. Она жала на кнопку до тех пор, пока окно не раскрылось до самого конца.
— Это чересчур. Мы замерзнем.
— Как знаешь. — Джорджи снова нажала на кнопку. Окно быстро захлопнулось. Осталась лишь узенькая щелочка. — Так тебя устроит?
— Да, — ответила Джессика. — Спасибо большое.
— Не за что.
— И еще, если тебе не трудно, я буду очень тебе благодарна, если ты попросишь таксиста высадить меня, не доезжая до гостиницы. Я потом вас найду.
— Где тебя высадить? — Джорджи даже не посмотрела в сторону Джессики и продолжала сидеть, глядя прямо перед собой.
— Там на углу 66-й и Мэдисон есть салон красоты, я хочу привести в порядок ноги.
— Правда? Как я уже заметила, на дворе декабрь. Ты что, собираешься ходить по городу в шортах?
— Нет, не собираюсь. Но я не люблю ходить с волосатыми ногами.
— Кто же любит? Никто не любит. — Джорджи скрестила руки на груди, сжав кулаки. — Что бы ни случилось, первым делом — гладкие ноги. И только воск. Особенно после самолета. А вы как думаете, Сэди?
Сэди не знала, что ответить, да и не хотелось ей отвечать. Джорджи пыталась перетянуть ее на свою сторону, пользуясь тем, что их только трое и одна из трех — посторонняя. Если ее вынудят стать на чью-то сторону, придется примкнуть к Джорджи. Это было бы политически правильно, поскольку именно Джорджи, а не Джессика, подписывает ее чеки и оплачивает расходы. Но ей не нравилось, что на нее давят, да еще в самом начале поездки. Хоть бы они поругались, что ли. Покричат — и станет легче, подумала она.
У них с Эндрю никогда не было такого. Когда мнения расходились настолько, что трудно становилось сдерживаться, кто-нибудь непременно обращал все в шутку. Может, это потому, что они — брат с сестрой? Если бы Эндрю был девчонкой, да еще и сводной сестрой, как бы тогда развивались события? Сэди воздержалась от дальнейших фантазий: лучше подумать о том, как бы ей не угодить меж молотом и наковальней.